31 façons d'améliorer votre cerveau selon le NEWSWEEK du 9 janvier, 31 façons pas toutes logiques, car quelques unes trop typiquement anglo-saxonnes mais bon, me disant qu'il n'y a pas de raison pour que l'on ne profite pas non plus d'entretenir notre matière grise, nous, hors des USA, je les ai donc décortiquées une à une, voici la douzième :31 ways to improve your brain according to the NEWSWEEK January 9, 31 ways not all logic, because too few typical Anglo-Saxon but hey, telling me that there is no reason why that can not benefit not maintain our brainpower, we, outside the United States, so I have peeled one by one, is the twelfth:
L'article de Newsweek :
Join a knitting circle.
Whip out the needles and make an awesome scarf. Refining motor ability can bolster cognitive skills. Plus-it'll keep you warm the winter.
Rejoindre un cercle de tricot.
Tricoter des aiguilles et faire une écharpe impressionnante. Affinant l'habileté motrice cela peut renforcer les aptitudes cognitives. Le + pratique, cela vous gardera au chaud l'hiver.
Mouais bon, le tricot, le crochet, la broderie c'est pas mal, je ne suis pas contre, y a t-il un panel d'activités similaires pour nous les hommes ? Des gestes aussi répétitifs que de piquer une maille puis une boucle de laine par dessus la pointe d'une aiguille, puis re-piquer une maille... tout en parlant, parlant, parlant... c'est un choix qui reste assez féminin tout de même...
Yeah well, knitting, crocheting, embroidery is not bad, I'm not against it, is there a similar range of activities for us men? Something as repetitive as a sting knit wool and then a loop over the tip of a needle, then re-stitching a mesh ... while talking, talking, talking ... it is a choice that is still quite feminine anyway ...
Soit ! La leçon N° 12 à retenir pour entretenir votre matière grise : Tricotez Mesdames, trouvez quelque chose à faire Messieurs ! Oui mais quoi ? Eh bien moi je sèche, et vous ? Envoyez moi donc vos propositions !
So be it! Lesson No. 12 to remember to keep your brain: Knit Ladies, find something to do gentlemen! Yes but what? Well I thought I learn sign language, and you? Send me your suggestions!
Tiré du Newsweek du 09/01/12. From Newsweek 09/01/12.